Can Modin planks and Iona tiles click together?

No. Modin Signature planks are 7mm thick, Modin Base planks are 5mm thick, and Iona tiles are 6.5mm thick. You can transition between these floors using a reducer.